bear up

The old aged cannot bear up against the midsummer heat this year.

老年人不胜忍受今年的仲夏酷暑.

He was so confident that he paid no attention to the smaller animals and went right up to a bear. He asked the bear, "Who is the king of the jungle?" The bear replied, "Of course you are."

它非常自信，对较小的动物不屑一顾，而是直接去问一只黑熊：“谁是丛林里的大王呀？”黑熊回答说：“当然是你呀。”

It's sur-prising that she can bear up with such an affliction.

她能这样刻苦耐劳是令人吃惊的.

Some of us don't bear up his opinion.

我们有些人不赞成他的观点。

She likes to bear up with her neighbours in appearances.

她爱撑场面，不愿居于邻居们之后。

The old man can hardly bear up to his family responsibility any more.

这个老人再也担负不了对自己家庭的责任了.

She was frightened that she would be unable to bear up under the pain of childbirth.

她害怕自己无法承受生孩子的痛苦。

And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.

船被风抓住，敌不住风，我们就任风刮去。

Bear up, out troubles will blow over in no time.

打起精神来, 我们的困难马上就会消除的.

It is strong enough to bear up the weight of the roof.

它很牢固,足以支撑住屋顶的重量.

That is an apt description of the global investment environment up until Bear Stearns 2008.

那是对全球性投资环境的适当描述,直到2008年贝尔斯登事件发生.

The teacher told me to bear up.

老师告诉我鼓起勇气.

It is particularly difficult to bear up against the midsummer heat.

仲夏酷暑尤其令人难熬.

It's not easy to bear up under such circumstances.

在这样的环境下咬紧牙关坚持是不容易的.

Its important that I would like to know this kind of big bag how many uses can bear up.

我想知道这种大袋子最多能用多少次，这是很重要的。

Chase a bear up a tree with dogs and kill it.

用狗把熊追到树上并猎捕它。

The old bridge can hardly bear up its own weight now.

这座旧桥现在几乎撑不起它本身的重量了.

You have to bear up under the hospitality of the ancestral home for two years.

你还得再忍耐两年,接受老家的款待.

The next day, Mama Bear makes up her mind. I'll open up a quilt shop.

第二天，熊妈妈下定了决心。我要开一家被褥商店。

The results just don't bear up at all.

这些结果根本就站不住脚。

The bridge can bear up against the force of the current.

这座桥经得住水流的冲击.

We'll have to bear up, the wind is too strong.

我们必须转而驶向下风, 风太大了.

It's strong enough to bear up the weight of a truck.

它够牢固，足以支撑一辆卡车的重量。

Your innocent smiles made me bear up against my misfortunes.

你那天真的笑容使我能忍受住一切不幸.

He rubs up against the bear, bats him on the nose, ambushes him, even sleeps with him.

猫猫顺着熊身往上蹭, 用小爪子拍它的鼻子, 从隐处袭击它, 甚至和熊睡在一起.

The limb could not bear up under the stress of heavy snow.

那个大树承受不了大雪的压力。

You should bear up to admit your mistakes.

你应鼓起勇气去承认自己的错误.

Early next morning, the little bear and the little cat bear woke up when the first sunshine shined on the crown of the tree.

第二天清晨，第一缕阳光照到树冠的时候，小狗熊和小猫熊醒来了。

Tell her to bear up.

告诉她鼓起勇气吧.

This old bridge can hardly bear up against the force of torrents.

这座旧桥难以经得住激流的冲击.